HP-UX R11.0 上で用語辞書を作成する場合、C-ISAM(V7)が必要です。

HP-UX R10.x 上で用語辞書を作成する場合、C-ISAMが必要です。

C-ISAM(V7)およびC-ISAMは固有のＵ型番をもったＮＥＣ製品であって、Ｉｎｆｏｒｍｉｘ社のC-ISAM製品とは異なります。また、購入時にC-ISAM(V7)とC-ISAMの違いにも注意してください。どちらの製品も、インストール前にコードワード／パスワードの申請が必要になっています。