■Q/Linux系、UNIX系のNISMAILはSJIS版、EUC版で構成されていますが、OSのベースコードがUnicodeでも利用できますか。また、SJIS版、EUC版のどちらを使用すれば良いですか。
■A/OSのベースコードがUnicodeでもNISMAILの動作に影響はありません。SJIS版、EUC版どちらを利用頂いても構いません。
注意すべき点としては、一部のコマンドによる日本語出力の文字がインストールした製品にあわせてSJISまたはEUCで出力される事です。
OSのベースコードがUnicodeの場合はサーバにログインし出力を確認する際に表示がUnicodeでは文字化けしますので、画面表示の文字コードをインストールした製品に合わせてSJISまたはEUCに変更して下さい。
また、バッチ型定義ツール2でコメント登録を行う際もSJIS版はSJIS、EUC版はEUCに対応しておりますので、定義ファイルにUnicodeで日本語コメント等を作成した場合は
管理コンソールで表示されるコメントは、文字化けしてしまいます。
SJIS版、EUC版の違いは以下の様になります。
・一部のコマンド等の日本語出力表示がSJISとなるかEUCとなるか。
・ACOS-2、A-VXとのクライアント転送で転送時変換を行った際に変換が
SJISとなるかEUCとなるか。
※ACOS-2、A-VXとの転送時変換については変換後の文字コードは固定
となっており、SJIS版を使用する場合はSJIS、EUC版はEUCに変換され
ます。
上記以外は同じとなりますので、OSのベースコードUnicodeについてはSJIS版、EUC版のどちらを利用されても問題ないものとなります。
|