NECソリューションイノベータ：カスタマーサポート

■	TOP

■	製品関連情報

■	バージョン情報

■	Q&Aコーナー(FAQ)

■	テクニカルサポート情報

■	ダウンロードサービス

■	更新履歴

■	パスワード変更

ご不明な点がありましたらサポート窓口までご連絡ください。

nismail@nis.jp.nec.com

075.【文字化け】起動型アプリケーションから実行したシェルで出力している日本語が文字化けする

質問

起動型アプリケーションから実行したシェルで出力している日本語が文字化けする

回答

シェルで出力している日本語が文字化けするのが、NISMAILの起動型アプリケーションから実行された場合のみであるとき、
実行されたshスクリプト内で実行環境と異なるLANGを設定しているために文字化けが発生していると推測します。
※NISMAIL以外からshスクリプトを起動（例えばTeraterm）した際に文字化けしないのは、実行環境のLANGとsh内のLANGが同じLANGを設定していると推測します。

NISMAILから起動した場合にログ出力時に文字化けを発生させないようにするには、実行環境のLANGとshスクリプトのLANGを合わせるようにするなどの対応が必要となると考えられます。

ログ出力時の文字化けについては、shスクリプトなどLinuxシステムに起因している事象であるとの認識です。
文字化けが発生した原因についてはLinuxOS担当部門にお問い合わせをお願いいたします

戻る

・この資料の内容は予告なしに変更されることがあります。
・いかなる場合でも、この資料の内容およびその運用の結果に関しては一切の責任を負いません。
・この資料に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。