Please note that JavaScript and style sheet are used in this website,
Due to unadaptability of the style sheet with the browser used in your computer, pages may not look as original.
Even in such a case, however, the contents can be used safely.

法人様向け通訳クラウドサービス

AndroidやiPad2などの携帯端末を利用して、時間と場所を選ばない、外国語から日本語への通訳を提供します。

旅先や外国人受け入れなど、様々なーシーンで、携帯端末があれば、短時間の通訳サービスを利用できます。

通訳クラウドサービスのイメージ通訳クラウドサービスのイメージ

外国からの旅行者が訪日の際に、地方自治体の観光窓口(インフォメーションセンター)を訪ねる、レンタカーを借りる、薬局で薬を買う、病院に行く、ショッピングセンターに行く、レストランに食事に行くなどのシーンにおいて、PCのみならず、AndroidやiPhone4やiPad2といった携帯端末があれば、専用のアプリからビデオ通話を掛けるだけで、外国語から日本語への通訳をリアルタイムに利用できます。

無料のWi-Fiスポットや携帯電話会社のパケット定額プランを利用していれば、通訳料金以外の通信・通話料金は必要ありません。 また、日本人が海外に旅行に行く場合にも、海外の3G回線のSIMカードを空港で購入したり、Wi-Fiスポットを利用すれば、いつでも簡単に、旅先で弊社の通訳サービスを受けることが可能です。

ご利用方法

AndroidマーケットやAppStoreから専用アプリ(無料)をダウンロードして、所定の番号を入力するだけでご利用可能です。

簡単3ステップでサービスが利用可能となります。

①申し込み

事前に、お客様の利用にあった料金プランの通訳サービスを申し込みます。専用のアカウントとパスワードが発行されます。

②専用アプリのインストール

AndroidマーケットやApp Storeから無料の専用アプリをダウンロードし、申し込み後に発行されたアカウントとパスワードを使うことで通訳サービスが利用可能となります。

③ビデオ通話による通訳サービスを呼び出す

アプリケーションにログイン後、通訳サービスの電話番号を使って呼び出すだけ、リアルタイムに通訳サービスを受けることが可能です。

業務仕様

医療機関・カード会社・ショッピングセンターでの電話通訳など数多くの実績のあるサービスをビデオ通話で提供します。

項目内容
①業務内容
  • ショートタイム通訳デスクサービス業務
  • 対応履歴の記録と報告業務
②業務日時 365日24時間
③対応言語 英語・北京語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語⇔日本語
④業務事前研修 指定業務に関する研修の実施
※業務に必要な資料・用語集等があれば、事前提供をお願いすることがあります。
⑤制限事項等
  • リアルタイム通訳のため、通訳者の集中力維持のため、対応1回の最大時間は1時間です。
  • 1時間以内でも休憩が必要となる場合あります。
  • 対応途中でのオペレータの交代は原則ございません。
⑥提供価格 お客様のニーズに合わせ各種料金プラン(従量制・定額制)をご提示します。
※従量制の場合は、月額49,800円~の料金プランもご用意しております。

関連リンクエリア

ビデオコミュニケーションクラウド

http://jpn.nec.com/tele_innov/vaether/index.html

  • 2015年7月10日号 金融総合専門紙「ニッキン」で通訳クラウドサービスが紹介されました。
  • 2015年6月号 「月刊新医療」で紹介されました。
  • 2015年2月 中国人旅行者 春節対応で、NHKニュース7、フジテレビ めざましテレビなど紹介されました